Comment affûter une chaîne de tronçonneuse

1. Plaque supérieure
2. Coin de coupe
3. Plaque latérale
4. Guide de profondeur
5. Creux de dent
6. Bout
7. Talon
8. Trou de rivet
9. Angle de dégagement
10. Guide de profondeur

Si vous ne connaissez pas le type de chaîne’ ou son numéro’, demandez à votre détaillant de chaîne Oregon ou téléphonez à notre service Information technique au 800 223-5168. Consultez les caractéristiques techniques pour l’affûtage de la chaîne avec la meuleuse électrique ou à la main avec la lime ronde.

Étape 3

Portez votre équipement de protection ainsi que vos gants et lunettes de protection.

Étape 4

Si vous affûtez la chaîne alors qu’elle est attachée à la barre de la scie à chaîne, assurez-vous d’abord que ’la tension est bien réglée.

Étape 5

Assurez-vous que la scie à chaîne est hors tension avant d’effectuer un entretien.

Étape 6

Essuyez l’huile et la graisse sur la chaîne.  Cette étape préviendra l’accumulation de ces éléments sur les dents de la lime ou sur la roue d’affûtage.’

Étape 7

Inspectez la chaîne de tronçonneuse pour vous assurer qu’elle n’est pas endommagée.

Voici ce que vous devriez vérifier :

• que les maillons d’attache et les maillons-guides sont bien fixés ;
• que les gouges, les plaques supérieures de gouges ou les maillons d’attache ne sont pas brisées ou fissurées ;
• que les maillons-guides ne sont pas pliés, fissurés ou brûlés ;
• qu’il n’y a pas de dommages abrasifs ;
• que la chaîne n’est pas anormalement usée ;
• qu’il n’y a pas de traces d’usure pouvant indiquer que le guide ou le pignon sont usés. Consultez le manuel d’entretien de la chaîne de scie Oregon pour de plus amples renseignements.
• des rivets qui ont du jeu (essayez de tourner les rivets avec vos doigts, – si vous y arrivez, cela indique que les rivets ont trop de jeu).

Étape 8

Si vous limez votre chaîne de tronçonneuse à la main, sélectionnez et utilisez le  guide-lime et la lime convenant à votre chaîne de tronçonneuse  C’est la façon la plus simple de limer une chaîne de tronçonneuse.

  
Étape 9

Si la chaîne est brisée, veuillez la réparer ou la remplacer.

Étape 10

Vérifiez et ajustez les  guides de profondeur.

Étape 11

Affûtez votre chaîne conformément aux recommendations du manufacturier’ garder la équilibrée.

Étape par étape : Comment effectuer l’affûtage avec une lime ronde 

Le but du limage est de retirer tous les débris tout en gardant la chaîne de tronçonneuse équilibrée.

Ce dont vous aurez besoin

• Gants

• Protection oculaire

• Trousse d’affûtage de tronçonneuse

• Chaîne de tronçonneuse 

Étape 2

Si vous utilisez un guide de lime, placez-le sur la gouge, la lime étant placée sur le creux de dent (entre la gouge et le guide de profondeur). Assurez-vous que le guide de lime possède deux points de contact, un point de contact sur la plaque supérieure de la gouge et deux sur le guide de profondeur.

Étape 3

Tenez la lime dans la bonne position afin que 1/5", ou 20% du diamètre de la lime ’soit placé au-dessus de la plaque supérieure de la gouge.’ La façon la plus facile de tenir la lime est d’utiliser le guide de lime Oregon. 

Étape 4

Assurez-vous que l’angle de limage de la plaque supérieure est parallèle à la ligne centrale de la chaîne de tronçonneuse.

Step 5

Locate the cutter with the most damage. Sharpen using steady, even strokes (the "full file length") to remove the damage while counting the number of file strokes.

You’ll know the damage is removed when the cutter has a shiny, silver face. File all of the cutters with the same number of strokes per cutter from the inside to the outside so that the cutter lengths are equal. 

Step 6

Complete all the cutters on one side of the chain, before turning your chain to switch sides.

File from the inside of each cutter to the outside. Complete all the cutters on one side of the chain. Once you are done, turn your saw around to repeat the process for the other side of the chain. Remember, keep all cutter lengths equal.

Step 7

File back to remove damage and keep top plates equal in length.

Step 8

Recheck depth gauges.

Step by Step: How to Sharpen a Chainsaw Chain with an Oregon Electric Sharpener

These instructions are meant to be general guidelines. Refer to your grinder manual for set-up use and instructions.

Grind your chain so that it meets the recommendations of the manufacturer. Use a quick tapping motion to minimize over heating of the ground surface.
 

Step 1

Check the grinder wheel shape.

Step 2

Set vise assembly to the correct top plate filing angle.

Refer to your grinder’s manual to learn the best way to do this.

Step 3

Use the recommended top-plate cutting angle to set the proper grinder head angle.

Step 4

Check that the vise blocking handle is screwed in tight and that the chain is blocked.

Step 5

Turn on the electric sharpener.

Step 6

Sharpen the cutter by lowering the arm-motor unit.

Step 7

When you are done sharpening the cutter, raise the arm and loosen the handle.

Step 8

Run the chain forward to position the next cutter to be sharpened.

Step 9

Block again with the handle and sharpen.  

Step 10

When all the cutters are sharpened, turn the machine off and unplug the power cable.  

Step 11

Dress vitrified grinding wheels often to maintain correct shape.

Use either a rotary dresser or a dressing brick.

Step by Step: What You Should Do After Sharpening a Chainsaw Chain

Step 1

Check and adjust depth gauges using instructions found here.

Step 2

Clean off any debris, then lubricate the chain thoroughly with bar and chain oil. For the best results, soak the chain overnight.

Step 3

Store the sharpened saw chain in a container with lubricant so that it’s ready for its next use.