Passer au contenu Passer au menu de navigation

Comment affûter une chaîne de tronçonneuse

Vue d’ensemble


Il est important de garder votre chaîne affûtée, car une chaîne émoussée augmente le rebond du guide de tronçonneuse vers le haut une fois que la chaîne est prise dans le bois. Cet incident est communément appelé rebond et constitue l’une des causes les plus fréquentes de blessures liées à la tronçonneuse. Une augmentation de la consommation de carburant et des dommages excessifs sont deux raisons supplémentaires pour éviter de couper avec une chaîne émoussée. Continuez à lire pour découvrir les bases de l’affûtage de chaîne avec une lime ou une affûteuse électrique, et consultez nos vidéos d’assistance. Il existe deux méthodes principales que vous pouvez utiliser pour affûter la chaîne de tronçonneuse à la main en utilisant une lime ronde ou une affûteuse électrique. Une troisième méthode, l'affutage du profil carré , est uniquement destinée à la chaîne carrée utilisée pour couper de grands arbres. Ces instructions sont destinées à être des directives générales. Se reporter au manuel de votre affûteuse pour la mise en place et les instructions de réglage. Affûtez votre chaîne afin qu’elle soit conforme aux recommandations du fabricant. Utilisez un mouvement d'affutage rapide pour minimiser la surchauffe.

Rubriques

Anatomie de la chaîne - Composants de la gouge

Étape par étape : Ce que vous devez faire avant d’affûter une chaîne de tronçonneuse

Étape par étape : Comment affûter avec une lime ronde

Étape par étape : Comment affûter une chaîne de tronçonneuse avec une affûteuse électrique Oregon

Étape par étape : Ce que vous devez faire après l’affûtage d’une tronçonneuse

Vous voulez en savoir plus sur l'affutage du profil carré? En savoir plus.

 whitebox 


 

How to Sharpen a Chainsaw Chain Video

 

 whitebox 


 

CONSEILS CONCERNANT L’OUTIL

Quand affûter votre chaîne de tronçonneuse

Inspectez la chaîne de tronçonneuse pour voir si elle est cassée, si elle doit être réparée ou remplacée. Votre chaîne doit être affûtée chaque fois que vous remplissez votre tronçonneuse de carburant. Si les débris de bois de votre chaîne ressemblent à de la poussière (par opposition aux copeaux), cela indique que votre chaîne est émoussée et doit être affûtée. Le fait de forcer votre chaîne à couper est un autre signe de chaîne émoussée.

 whitebox 


 

Image du composant
  1. Platine supérieure
  2. Coin d'attaque
  3. Platine latérale
  4. Limiteur de profondeur
  5. Goulet
  6. Semelle avant
  7. Talon
  8. Trou de rivet
  9. Angle de dégagement
  10. Limiteur de profondeur

 whitebox 


 

Image du composant

Étape par étape : Ce qu’il faut faire avant d’affûter une chaîne de tronçonneuse

 

Ce dont vous aurez besoin


Étape 1

Si vous avez des questions sur l’affûtage de votre chaîne en Oregon, appelez notre service technique au numéro 800-223-5168, du lundi à vendredi de 7 h 30 à 16 h 00, heure du Pacifique.


Étape 2

Avant d’affûter votre tronçonneuse, vous devez connaître le type de chaîne et les spécificités d’angle d’affûtage.  Vous trouverez ces informations dans le manuel d’utilisation de votre tronçonneuse ou sur l’emballage de la chaîne.  Le code d’identification de la chaîne est généralement écrit sur le maillon d’entraînement.

Si vous ne connaissez pas le type ou le numéro de votre chaîne, adressez-vous à votre revendeur de chaînes Oregon ou appelez notre service technique au numéro 800-223-5168. Reportez-vous aux spécifications pour affûter la chaîne avec une affûteuse électrique ou manuellement avec une lime ronde. 

Image du composant

Étape 3

Mettez votre équipement de protection, y compris des gants et des lunettes.


Étape 4

Si vous affûtez la chaîne pendant qu’elle est attachée au guide de tronçonneuse, assurez-vous tout d’abord qu’elle est bien tendue.


Étape 5

Assurez-vous que votre tronçonneuse est en arrêt avant d’effectuer toute opération de maintenance.


Étape 6

Essuyez l’huile et la graisse de la chaîne.Cette étape empêchera l’accumulation de graisse sur les dents de la lime ou sur la meule lors de l'affutage.


Étape 7

Inspectez la chaîne de la tronçonneuse pour vérifier qu’elle n’est pas endommagée.

Voici ce que vous devez rechercher :

  • Installation correcte des attaches et des maillons d’entraînement
  • Gouge, platine supérieure de gouges ou maillons d’attaches, fissurés ou cassés
  • Maillons d’entraînement tordus, fissurés ou brûlés
  • Graves dégâts abrasifs
  • Chaîne anormalement usée
  • Motifs d’usure pouvant indiquer un guide ou un pignon usé. Pour plus d’informations, consulter le manuel Oregon de maintenance et de sécurité de la chaîne de tronçonneuse.
  • Rivets desserrés (essayez de faire tourner les rivets avec vos doigts – si vous pouvez le faire, ils sont trop desserrés.)
Image du composant

Étape 8

Si vous affutez votre chaîne de tronçonneuse à la main, sélectionnez et utilisez le bon porte-lime et la bonne lime pour votre chaîne de tronçonneuse. C’est le moyen le plus simple de limer la chaîne de tronçonneuse.

  
Étape 9

Si la chaîne est cassée, réparez ou remplacez-la.


Étape 10

Vérifiez et réglez les limiteurs de profondeur.


Étape 11

Affûtez votre chaîne selon les recommandations du fabricant, en la maintenant équilibrée.

 whitebox 


 

Image du composant

Étape par étape : Comment affûter avec une lime ronde?

Le but de l'affutage est d'éliminer tous les dommages, tout en maintenant la chaîne de la tronçonneuse bien équilibrée.

 

Ce dont vous aurez besoin

 

Image du composant

Étape 1

Serrez le frein de chaîne, puis serrez légèrement le guide de tronçonneuse dans l’étau. Ensuite, relâchez le frein de chaîne pour pouvoir faire tourner la chaîne à la main (assurez-vous de porter des gants).

 

Étape 2

Si vous utilisez un porte-lime, placez-le sur la chaîne avec la lime dans le goulet (entre la gouge et le limiteur de profondeur). Assurez-vous que le porte-lime a deux points de contact, un sur la platine supérieure de la gouge et l'autre sur le limiteur de profondeur.

Image du composant

Étape 3

Maintenez la lime au bon endroit de sorte que 20% du diamètre de la lime soit positionné au-dessus de la platine supérieure de la gouge. L’utilisation d’un porte-lime Oregon est le moyen le plus simple de conserver la lime dans cette position. 


Étape 4

Vérifiez que l’angle d’affutage de la platine supérieure est bien parallèle à l’axe de la chaîne de la tronçonneuse.

Image du composant

Étape 5

Repérer les gouges présentant le plus de dommages. Affûtez en effectuant des mouvements réguliers avec toute la longueur de la lime, afin d'éliminer les dommages tout en comptant le nombre de coups de lime.

Vous saurez que les dommages sont éliminés lorsque la surface de la gouge est brillante et argentée. Limez toutes les gouges avec le même nombre de coups par gouge de l’intérieur vers l’extérieur de sorte que les longueurs des gouges soient égales.


Étape 6

Finissez de limer toutes les gouges sur un même côté de la chaîne, avant de tourner votre chaîne pour changer de côté.

Limez en partant de l’intérieur de chaque gouge vers l’extérieur. Limez toutes les gouges sur un côté de la chaîne. Une fois que vous avez terminé, retournez votre chaîne pour répéter le processus pour l’autre côté. N’oubliez pas de garder la même longueur pour toutes les gouges.


Étape 7

Ré-affutez pour retirer les dommages et garder les platines supérieures de longueur égale.

 

Étape 8

Revérifier les limiteurs de profondeur.

 whitebox 


 

Image du composant

Étape par étape : Comment affûter une chaîne de tronçonneuse avec un affûteur électrique Oregon

Ces instructions sont censées être des directives générales. Se reporter au manuel de votre affûteuse pour la première utilisation et les instructions.

Affûtez votre chaîne afin qu’elle soit conforme aux recommandations du fabricant. Utilisez un mouvement d'affûtage rapide pour minimiser la surchauffe.
 


Étape 1

Vérifiez la forme de la meule de l’affûteuse.

Image du composant

Étape 2

Réglez l'étau sur l’angle d'affûtage de la platine supérieure correspondante.

Reportez-vous au manuel de votre affûteuse pour connaître la meilleure façon de procéder.

Image du composant

Étape 3

Utilisez l’angle de coupe recommandé pour la platine supérieure, pour régler l’angle de la tête de l'affuteuse.

Image du composant

Étape 4

Vérifiez que la poignée de blocage de l’étau est bien serrée et que la chaîne est bloquée.


Étape 5

Mettez en marche l’affûteuse électrique.

 

Étape 6

Affûtez la gouge en abaissant l’unité bras-moteur.

Image du composant

Étape 7

Lorsque vous avez fini d’affûter la gouge, desserrez la poignée et soulevez le bras de l'affuteuse.


Étape 8

Faire avancer la chaîne pour positionner la prochaine gouge à affûter.

Image du composant

Étape 9

Rebloquer avec la poignée et affûter.  


Étape 10

Lorsque toutes les gouges sont affûtées, éteignez la machine et débranchez le câble d’alimentation.  


Étape 11

Dressez souvent les meules d'affutage pour maintenir une forme correcte.

Utilisez soit un outil de dressage rotatif, soit une pierre de dressage.

 whitebox 


 

Image du composant

Étape par étape : Ce que vous devez faire après l’affûtage d’une chaîne de tronçonneuse


Étape 1

Vérifiez et réglez les jauges de profondeur en suivant les instructions fournies ici.

 

Image du composant

Étape 2

Nettoyez les débris, puis lubrifiez soigneusement la chaîne avec de l’huile pour chaîne et guide. Pour de meilleurs résultats, faites tremper la chaîne toute la nuit.

Image du composant

Étape 3

Rangez la chaîne de tronçonneuse affûtée dans un contenant avec lubrifiant afin qu’elle soit prête pour la prochaine utilisation.

 whitebox 


 

Oregon encourage fortement les pratiques de travail sûres et recommande toujours l’utilisation de vêtements de sécurité appropriés. Les personnes illustrant des informations techniques sur les produits dans des vidéos ou des photographies ne représentent pas nécessairement des habitudes de sécurité appropriées pour une tâche donnée. 
Retour au début